Le cas des retraités français
Selon la convention fiscale franco-canadienne, les pensions payées au titre de la législation de sécurité sociale (CNAV, etc.) sont généralement imposables uniquement dans l'État d'où elles proviennent (la France), mais elles doivent être déclarées au Canada pour le calcul du taux effectif.
En revanche, les pensions de retraite privées ou professionnelles sont souvent imposables dans votre pays de résidence (le Canada). Un crédit d'impôt pour impôt étranger peut être appliqué si une retenue à la source a été effectuée en France.